luajalayout パッケージ (obsolete)

luajalayout パッケージは，kmaeda が作成した LuaLaTeX 日本語組版をするためのパッケージです．自分で使う用に作ったものを試しに公開しています．

(2011/11/09) 最近は LuaTeX-jaの開発が進んでいます．私も現在は LuaTeX-ja の方を使っており，luajalayout は使っていません．これから試される方は LuaTeX-ja を使うことをおすすめします．

I consider this package obsolete now. If you want to typeset Japanese documents using Lua(La)TeX, I recommend to use the LuaTeX-ja package.

LuaLaTeX とは

LuaTeX は pdfTeX の後継とされる次世代の TeX で，簡単にまとめると Unicode 対応した pdfTeX に MetaPost と Lua と OpenType フォントサポートを載せたものです．LuaLaTeX は LuaTeX の LaTeX 版です．詳しくはZR さんによる解説を読んで下さい．

LuaTeX の「TeX 文書中に Lua スクリプトを埋め込める」機能や e-TeX 拡張*1に依存するパッケージが持つ機能に興味がある日本人は多いと思うのですが，現状 LuaLaTeX 向けに日本語組版の機能を提供するパッケージは（デファクトスタンダードとしては）存在しません．luajalayout パッケージは LuaLaTeX での日本語組版を実現することを目指して作成中のパッケージです．

*1 pTeX でも，北川弘典さんによる e-pTeX ならばこの手のパッケージが使用可能です．

ダウンロード

ライセンスは MIT ライセンスとします (日本語訳)．LuaTeX 自体も含めて開発中で仕様が安定しないので，本格的な用途への使用は推奨しません．

依存パッケージ（開発環境）

luatex v0.60.2，fontspec v2.1f，expl3，拙作の luafontcomp v0.05．開発は Gentoo Linux 上に TeX Live 2010 をインストールして行っているので，これを使えば確実に動くと思います（tlmgr update --all して下さい）．

luajalayout のオプション

下記以外のオプションは全て fontspec にそのまま渡されます．

luajalayout のコマンド

基本的に読み込むだけで適切な組版がなされます．ただし，デフォルトのフォントは和文文字を持たないので，フォント関連の設定を fontspec パッケージ，および luafontcomp パッケージの機能を用いてする必要があります．これらのパッケージは luajalayout を読み込むだけで一緒に自動で読み込まれます．サンプルを参照．

よくあるかもしれない質問

Q: verbatim 環境で，最初の行の末尾に ``%'' が入るのですが？
A: \begin{verbatim} のあとに必ず改行を入れるようにして下さい．
Q: hyperref パッケージで pdftitle 等を日本語で指定すると文字化けします．
A: hyperref の読み込み時に unicode オプションをつけるか，プリアンブルに \hypersetup{unicode} と書いて下さい．

ToDo（兼既知の不具合リスト）

参考にさせていただいたもの

今後参考にしたいもの

ご意見・ご感想など

私自身，それほど TeX に関する知識は持っていないので，いくらでも不具合が見つかると思います．使用してみてのご意見・ご感想などあればお寄せ下さい．ただし，すぐには対応できないことが多いと思います．